menu
1/06/11 Wij kunnen hier geen touw aan vastknopen. U wel?
Reacties bij deze foto
| Heynderickx Ludo | Volgens mij hebben die mannen iets te maken met de brandweer. N° 1 Castermans (Hospitaalstraat) N° 9 Cops Martin
| 1/06/11 |
| Jeu | PLB staat voor passieve luchtbescherming. Zou nr. 3 Robert Vandebeeck kunnen zijn?
| 1/06/11 |
| maurits engelen | Ludo, welke "Castermans" op 1? Hij die wij "Jef van Michel" noemden? Vader van Michel, John, Pol, e.a., destijds vertegenwoordiger "koffie/café Flip" ?? Met je neus voor hulpverlening als zoon van de "pelis" Jef Heynderickx, zit je bij de P.L.B. wel erg kort bij de brandweer.
| 1/06/11 |
| Robrecht Penders | nr. 8 is zeker André Derwael uit Hasselt getrouwd met Bertha Bijloos van Bilzen (leeft nog en woont in Brussel bij haar dochter Via Derwael, hun zoon Fernand Derwael is in 2002 overleden ) woonde eerst in de klokkestraat en nadien op de brugstraat waar ze winkel hadden in marmeren schouwen
| 1/06/11 |
| Robrecht Penders | nr. 8 is inderdaad André Derwael telefonisch bevestigd door de dochter Via. Zij wist nog te vertellen dat zij hun lokaal hadden in het stadhuis.
| 1/06/11 |
| frans maurissen | Wanneer komen die van Vandoren eens uit hun hol...?...
| 4/06/11 |
| Robrecht Penders | Nr. 4 zou Germey (van op de Korenwal) zijn.
| 5/06/11 |
| maurits engelen | Weer 'n G/J-kwestie! Die Bilzerse "ZJ" toch. Moet het voor nr. 4 niet "Jermei" zijn? (Als hij het is.)
| 5/06/11 |
| Maurice Martens | Er is in 1956 een Andries Jacobus (André) Jermei °1918, werkman en 1966. Wonende Wal 25 Bilzen. Een Germeij is in Bilzen niet te vinden.
| 6/06/11 |
| maurits engelen | In een gesprek vandaag zei Ludo Heynderickx dat hij met nr.1 "Castermans(Hospitaalstraat)" bedoelde "d'n adste" van de familie Castermans. Dat moet dan "Michel" zijn, die nu op de Wijsstraat 6 woont. En nog altijd graag in brandweermiddens vertoeft.
| 9/06/11 |
| Robrecht Penders | Betreffende de naam Germeij, Germai, Germain, Germois, Germoij,Jermij, Jermeij, Jermée, Jeremie, Jermé, Jermey,of Jermi enz. ze worden allemaal afwisselend gebruikt. En Maurice M. in 1830 huwt wel degelijk een Hendrik Germeij met Elisabeth Thijs zie ook huwelijken in Bilzen. Ge ziet zeg nooit, nooit!!!!
| 10/06/11 |
| Maurice Martens | Geachte Heer Penders, Zoals u misschien gezien of niet wilt gezien hebben, het gaat over 1956 of iets ouder. Zoals u misschien ook niet wilt weten, ik heb, vroeger door u raad op te volgen, ondertussen VOLLEDIG Bilzen ingebracht vanaf 1612 (of ouder) t/m 1906 (of jonger). Ik vraag me eigenlijk af waarom ge u opjaagt?? Het ging over 1956, betreffende genealogie heb ik zeker geen lessen meer te krijgen.
| 10/06/11 |
| André Vandoren | Frans, haaj ès lange lèste eene van Vandoëre... Nr. 3 is mijne pa: Frans Vandoren (1918 - 2006). Nr. 6 is Jean Machiels, Zjao van Naares. Nr. 9 is inderdaad Martin Cops en ook nr. 4 is juist: Jermei. Nr. 5 is volgens mijn ma "eene van op de Borrebêrg". A propos, wienei ès Bilsen Bilzen woëne? Wiët iemed dat?
| 10/06/11 |
| Bilisium | Zo ver zijn we ... 1 Michel Castermans (Hospitaalstraat) 2 3 Frans Vandoren (1918-2006) 4 André (?) Jermei (Korenwal) 5 (bewoner v.d. Borreberg?) 6 Jean 'van Naares' Machiels 7 8 André Derwael (uit Hasselt), echtg. Bertha Bijloos 9 Martin Cops PLB = Passieve Luchtbescherming
| 10/06/11 |
| Maurice Martens | Ik zal proberen als het mag: Op de gedachtenisprentjes ging Bilsen heel geleidelijk over in Bilzen. Einde 1931 begon het sporadisch met Bilzen en vanaf begin 1932 t/m 1939 werd de plaatsnaam door elkaar gebruikt om dan vanaf 1940 Bilzen te blijven alhoewel heel af en toe nog Bilsen voorkwam.
| 10/06/11 |
| frans maurissen | Nummer 2 zou een Compeer zijn. Zegt iemand dit iets?
| 11/06/11 |
| maurits engelen | Frans, dat zal ene van Vandoêre met hin wottele èn Liëte wol wiëte. "Koempeier" zaagte m'n groutaars. Ich mein zellefs dat Bilisium doë al iet iëver gesjriëve hèb, iëver 'n aksident of 'ne brand of sjelmeroj of zou, bou iemed van Compeer het slachoffer van wor.
| 11/06/11 |
| frans maurissen | De overschakeling van BilSen naar BilZen is inderdaad niet gebeurd van vandaag op morgen. In 1929 werd door een bevoegde commissie een lijst opgesteld met de nieuwe spelling van gemeentenamen. In 1933 was er van overheidswege een soort van bindend advies en in 1937 kwam er een wet die de nieuwe spelling verplicht maakte. Ergo, tussen 1929 en 1937 (en ook nog erna) vindt men zowel Bilsen als Bilzen. Het weekblad de Bilsenaar veranderde zijn naam in De Bilzenaar met de editie van 27 januari 1934.
| 11/06/11 |
| rik | Ergens in een oud krantenknipsel (of was het een verkiezingspamflet?) uit het interbellum heb ik eens gelezen dat de conservatief-katholieke oppositie tegen de "Bilzen"-schrijfwijze was en deze als "de activistische spelling" betitelde omdat die er volgens hen gekomen was onder impuls van de flamingant-katholieke gemeentebestuur. De keuze tussen s en z was dus niet voor iedereen zo onschuldig als het nu lijkt. Dat kan ook mee verklaren waarom beide vormen nog lang door elkaar gebruikt werden, al naar gelang de overtuiging van de schrijver. Misschien moet het gebruik van de s op deze foto uit 1945 ook in dat kader geduid worden?
| 11/06/11 |
| maurits engelen | Bedenking over mijn eigen uitspraak van 09/06: moet dat niet "Sel, Cel, Marcel Castermans" zijn i.pl.v. "Michel" ?
| 11/06/11 |
| Maurice Martens | @ Maurits: Michel Castermans °1897 en woonde Hospitaalstaat 4 was de vader van een Joseph Louis MARCEL Castermans °1924, met een broer Robert, Louis Martin enz... Denk eens na of het deze Marcel kan zijn.
| 11/06/11 |
| André Vandoren | Toch nog èns vérgelaag on os maa: - Twei ès zoe goêd as zèkker geene van Koempeïr, - Vaajf wiët gekorrezjiërd: nie van de Borrebêrg mê van 't Begijnef (iêt leiger dus). Mersie ook vér de aullèg van de kwêste Bilsen-Bilzen. De sjreifwaajze Bilsen van op de fottoo ès persiês toch al wol 'n laote versie...
| 13/06/11 |
| frans | Strak blif van al daaj naome niks mei iëver. Nau fiezelt mich iemed èn m'n aur dat nr 1 'ne Potargent zoo zien... en dus geene Castermans. Wae wiët roëd?...
| 13/06/11 |
| maurits engelen | Seffes valle nog de boeme en wiëte ve ael ni wae ve moete belle. Miziëre.
| 13/06/11 |
| Maurice en Maurice | Volgens Maurice Schorpion: 1) Marcel Castermans 4) André Jermei 5) ene vanop het begijnhof. 8) André Derwael 9) Martin Cops
| 15/06/11 |
| Paul Vranken | Nen hesselier kim zich ter euch ins bè moeie. Nummero 6 ès wèl dégelek Jean Machiels, ne noenk van mên vreu, Mariette Lenaerts. Da weur de brièjer van hèèr maa, Gertrude of Traaike en dé weure va Leete. Dieje noenk woende in Val en de mins ès ocherm allang doêt.
| 14/11/13 |
| Erik Jermei | Nummer 4 is inderdaad mijn neef Andre Jermei. Heeft gewoond op de Korenwal, ongehuwd.
| 26/03/16 |
| steven verjans | 35 pierre capiot
17 willy fidlers | 20/02/18 |
| Martina Mouchaers | 1. Jean Wijnen\r\n2. Arnold Nassen (drukkerij ARNA)\r\n4.Jean Mathei (kleding Mathei-Derwa Brugstraat)\r\n6.Mathei (broer van nr.4)\r\n7. Jean Ulrix (paddestoelenkwekerij Winterstraat)\r\n9. Maurissen (Hasseltsepoort rechts van de kapel)\r\n10.Lambrechts (bakker Korenstraat)\r\n11.Justin Pauli (Pijpenhof)\r\n13.Mathieu Verjans (Tongersestraat)\r\n14.Tilkin (Tilkin-Jans sanitair en verwarming Meershoven)\r\n15.Jos Dubois (architect)\r\n18.Jean Kenis (wijerstraat, vroeger oude baan)\r\n19.Albert Nijst (tongersestraat)\r\n20.Jefke Vissers (Hospitaalstraat)\r\n22. Frans Bertrand\r\n23. Bert Lormans (schrijver van de boek Zo Was Het, geschiedenis van Bilzerse vv)\r\n29.Jos Castermans (coiffeur)\r\n31.Menten (van de shoe post)\r\n36. Maurice Schorpion \r\n37. Valentin Lormans (verzekeringen Brugstraat)\r\n38. Achten (Zonhoven, oud speler)\r\n41.Ludovic Rigo (tongeren marktkramer fruit en groenten, oud speler)\r\n | 25/02/18 |
| Fons | hier klopt iets niet met de reacties .41 is Robert Thenaerts of ben ik mis? | 26/02/18 |
| Edwin Verjans | Ik had graag een lijst gezien van alle namen die bekend zijn, dat is een foto van 1979 1980, dus niet zo moeilijk om alle namen te achterhalen toch? | 3/03/18 |
| Martina Mouchaers | Ge zijt mis Fons, nummer 41 is Ludo Rigo. Vraag het maar aan Pierre Capiot. | 5/03/18 |
| Lormans Valentin | Deze foto is gemaakt bij een huldiging van Bilzen VV, welke ? Waarschijnlijk weet Jos Castermans, kapper, Demerlaan hier meer over.
1 Jean Wijnen / 2 Arnold Nassen / 3Danny Lismont / 6 Jean Matheï(kleding Matheï) /8 Chretien Vanhees /13 Mathieu Verjans / 14 Tilkin (verwarming-sanitair) / 15 Jos Dubois (architect) / 16 Latet / 17 Fiddelers / 18 Jean Colson (Wijsstraat) 22 Frans Bertrand / 29 Jos Castermans (kapper Demerlaan) / 30 Bringmans (café de Phare) / 31 Roger Menten / 33 Rondags / 35 Capiot / 36 Maurice Schorpion / 37 Valentin Lormans / 40 Leon Ritzen / 41 Thenaerts / 42 Erlich (corry oud-ijzer). | 13/03/18 |