Fotozoektocht

15/05/11 Geen kleurverwarring in zwart-wit mogelijk: dit is rood-groen. Maar wie zijn ze?

Reacties bij deze foto

Maurice Martens

20) Jefke Vissers 37) Valentin Lormans 40) Leon Ritzen


15/05/11
frans maurissen

Nummer 42: Jean Erlich alias Corrie


15/05/11
Jules Delva

1.Wijnen Ghislain 10.Lambregs Chretien 28.Jackers Jos 30.Bringmans Michel 32.Vanherle Jean 34.Stulens ... 35.Capiot Pierre


15/05/11
Maurice Martens

22) Frans Bertrand 41) Thenaerts (?)


15/05/11
Maurice Martens

10) Chretien Lambregs


15/05/11
frans maurissen

3. Fernand Maurissen 9. Yvan Maurissen


15/05/11
Baerten Jos

2 Nassen Arnold 4 Jean Mathei 7 Bollen 11Pauly Justin 12 Thijs Alfons 14 Tilkin Albert 15 Dubois Jos 16 Latet .......... 17 Fidlers ....... 18 Kenis Jean 19 Nijst ...... 31 Menten ..... 34 Slechten Mathieu 36 Schorpion Maurice


15/05/11
Guy Vandeweyer

Voetbal uit de oude doos kan in Bilzen blijkbaar niet zonder Hoeselaren. René Nartus (5) van Hoeselt staat er weer maar eens tussen. Ik zie ook Hoeselaar Willy Fidlers op nr. 17.


15/05/11
Baerten Jos

24 Merken ......... 29 Castermans Jos


15/05/11
Guy Daenen

4. Isidoor Mathei 6. .....Mathei 25. Fons Caby 31. Roger Menten?


15/05/11
Heynderickx Ludo

Enkele aanvullingen : 12 Fons Thijs 13 Verjans René 23 Batelke 26 de lange van eigenbilzen


15/05/11
Gerald

Enkele verbeteringen : 1. JEAN WIJNEN 34. MATHIEU SLECHTEN 41. ROBERT THENAERS


16/05/11
Bilisium

Dat ziet er al een proper ploegje uit. Even repicatuleren ... 1. Jean Wijnen (of toch Ghislain?) 2. Arnold Nassen 3. Fernand Maurissen 4. Jean Mathei (of toch Isidoor?) 5. René Nartus 6. Mathei 7. Bollen 8. 9. Yvan Maurissen 10. Chretien Lambregs 11. Justin Pauly 12. Alfons Thijs 13. René Verjans 14. Albert Tilkin 15. Jos Dubois 16. Latet 17. Willy Fidlers 18. Jean Kenis 19. Nijst 20. Jefke Vissers 21. 22. Frans Bertrand 23. ‘Batelke’ 24. Merken 25. Fons Caby 26. ‘de lange van Eigenbilzen’ 27. 28. Jos Jackers 29. Jos Castermans 30. Michel Bringmans 31. Roger (?) Menten 32. Jean Vanherle 33. 34. Mathieu Slechten 35. Pierre Capiot 36. Maurice Schorpion 37. Valentin Lormans 38. 39. 40. Leon Ritzen 41. Robert Thenaers 42. Jean ‘Corrie’ Erlich Hoeselt, iet jor haart aut!


16/05/11
frans maurissen

Nummer 4 is Isidoor "Daor" Mathe...


16/05/11
Maurice

31) Inderdaad Roger Menten v. thuis in de geburen. 41) Robert ThenaerTs met een te.


16/05/11
Guy Daenen

Zou 39 Constant "sjoen" Schoenmakers kunnen zijn?


16/05/11
maurits engelen

Was dit voor of na de match? Hebben 11, 16, 28, 29, 30, 31, van shirt gewisseld of van sponsor? Of na de wedstrijd kleur bekend ? De familienaam van de lange van Eigenbilzen: "Lathouwers". Batelke was Battelke in ons plat. Recapituleer nu nog maar eens.


16/05/11
frans maurissen

De lange Lathouwers heette volgens mij "Jef" met zijn voornaam. Was dat geen broer van Yvonne Lathouwers, de vrouw van O Simoens?


16/05/11
Peter Latet

Nummer 16 CAMILLE Latet


16/05/11
Bilisium

Repaticuleren ... daar zijn wij goed in! 1. Jean Wijnen 2. Arnold Nassen 3. Fernand Maurissen 4. Isidoor 'Daor' Mathei 5. René Nartus 6. Mathei 7. Bollen 8. 9. Yvan Maurissen 10. Chretien Lambregs 11. Justin Pauly 12. Alfons Thijs 13. René Verjans 14. Albert Tilkin 15. Jos Dubois 16. Camille Latet 17. Willy Fidlers 18. Jean Kenis 19. Nijst 20. Jefke Vissers 21. 22. Frans Bertrand 23. ‘Battelke’ 24. Merken 25. Fons Caby 26. Jef ‘de lange van Eigenbilzen’ Lathouwers 27. 28. Jos Jackers 29. Jos Castermans 30. Michel Bringmans 31. Roger Menten 32. Jean Vanherle 33. 34. Mathieu Slechten 35. Pierre Capiot 36. Maurice Schorpion 37. Valentin Lormans 38. 39. Constant 'Sjoên' Schoenmakers (?) 40. Leon Ritzen 41. Robert Thenaerts 42. Jean ‘Corrie’ Erlich


16/05/11
frans maurissen

Nummer 7 is HENRI Bollen x Fina Zimmermann (aut de Mrt).


16/05/11
frans maurissen

Weet ook iemand wanneer deze samenscholing heeft plaatsgevonden en bij welke gelegenheid? Wat was de "diepere betekenis" van de 'roj ploeg' en de 'grien ploeg'?


16/05/11
Jan Vissers, Munsterbilzen

Nr. 39 is Mathieu (Mats) Brants, (destijds Waterstraat 32) van Munsterbilzen


18/05/11
Hilde Slegers

21. Henri Slegers


18/05/11
Walter Pauli

@fransmaurissen: ik herinner me de gelegenheid nog redelijk goed, want ik stond langs de kant te kijken. Het moet of 1978 of 1979 geweest zijn, ten laatste voorjaar 1980, een feestelijke reünie van oud-spelers van Bilzen VV. Plus een paar gelegenheidsspelers: Fidlers was toen ofwel jeugdtrainer, ofwel trainer van de eerste ploeg, vandaar dat hij erbij was. Rood en groen moesten 'oud' tegen 'jong' zijn, maar de verdeling was niet evident. Ik herinner me dat die van thuis, hier in rode trui, een beetje gegrommeld had dat hij eigenlijk bij de generatie van de 'groen' hoorde. :-) Vedette van de dag was Capiot, die heel goed keepte. De uitslag weet ik niet meer, 0-0 of 1-1 staat me voor. Alleszins geen doelpuntenkermis.


19/05/11
Maurice

Ik ben al een paar dagen aan het speculeren over de woorden repicatuleren en Repaticuleren moet dat niet zijn recapituleren? Zeg het anders maar in het Bilzens of Bilzers.


19/05/11
Bilisium

Dat ve doë ni eider on gedaach hébbe ... re-pa-tri-ku-liëre! 1. Jean Wijnen 2. Arnold Nassen 3. Fernand Maurissen 4. Isidoor ‘Daor’ Mathei 5. René Nartus 6. Mathei 7. Bollen 8. 9. Yvan Maurissen 10. Chretien Lambregs 11. Justin Pauli 12. Alfons Thijs 13. René Verjans 14. Albert Tilkin 15. Jos Dubois 16. Camille Latet 17. Willy Fidlers 18. Jean Kenis 19. Nijst 20. Jefke Vissers 21. Henri Slegers 22. Frans Bertrand 23. ‘Battelke’ 24. Merken 25. Fons Caby 26. Jef ‘de lange van Eigenbilzen’ Lathouwers 27. 28. Jos Jackers 29. Jos Castermans 30. Michel Bringmans 31. Roger Menten 32. Jean Vanherle 33. 34. Mathieu Slechten 35. Pierre Capiot 36. Maurice Schorpion 37. Valentin Lormans 38. 39. Mathieu ‘Mats’ Brants 40. Leon Ritzen 41. Robert Thenaerts 42. Jean ‘Corrie’ Erlich Foto dateert van 1978-79 of begin 1980. Feestelijke reünie van oud-spelers. Als Justin nu eens in zijn e-pen zou kruipen ...


20/05/11
frans

7: HENRI Bollen


20/05/11
maurits engelen

is de roepnaam van 11, Pauli, nu Justin of Gustin? Ik daGt.


21/05/11
Maurice

G G Gustin


21/05/11
K. Bringmans

8. Chrétien Vanhees


23/05/11
Walter Pauli

@Maurits: op zijn gsm-boodschap weerklinkt het ietwat plechtig: "Pauli Augustin". Dat is zijn officiële naam, en als hij destijds schoolrapporten handtekende, was de (overigens moeilijk na te maken) 'G' niet te negeren. 'Gustin' dus. Maar op oud papier heb ik gezien dat zijn naam in zijn jonge jaren ook wel 'Justin' werd geschreven. Tot begin jaren zestig heette hij trouwens officieel 'Pauly', waar het nu Pauli is, het gevolg van één of andere administratieve beslissing. Het is dus eigenlijk altijd goed.


23/05/11
Bilisium

Tussenzichtje ... 1. Jean Wijnen 2. Arnold Nassen 3. Fernand Maurissen 4. Isidoor ‘Daor’ Mathei 5. René Nartus 6. Mathei 7. Henri Bollen 8. Chrétien Vanhees 9. Yvan Maurissen 10. Chretien Lambregs 11. Augustin 'Justin' Pauli 12. Alfons Thijs 13. René Verjans 14. Albert Tilkin 15. Jos Dubois 16. Camille Latet 17. Willy Fidlers 18. Jean Kenis 19. Nijst 20. Jefke Vissers 21. Henri Slegers 22. Frans Bertrand 23. ‘Battelke’ 24. Merken 25. Fons Caby 26. Jef ‘de lange van Eigenbilzen’ Lathouwers 27. 28. Jos Jackers 29. Jos Castermans 30. Michel Bringmans 31. Roger Menten 32. Jean Vanherle 33. 34. Mathieu Slechten 35. Pierre Capiot 36. Maurice Schorpion 37. Valentin Lormans 38. 39. Mathieu ‘Mats’ Brants 40. Leon Ritzen 41. Robert Thenaerts 42. Jean ‘Corrie’ Erlich Foto dateert van 1978-79 of begin 1980. Feestelijke reünie van oud-spelers.


23/05/11
Ludo Heynderickx

Hoe is de familienaam van Batelke?


23/05/11
maurits engelen

Walter, voor mij is het eigenlijk ook altjd goed, maar deze herkenningsessies zitten zowat in het schemergebied tussen genealogie en folklore, daarom dat Bilisium best de correcte schrijfwijze nastreeft. Doet Bilisium trouwens ook zelf wel, kijk maar naar foto 15/08/10 over de studentenbond in 1956: als nr.4 staat er J-ustin Langenaken, en als nr.16 G-ustin Pauli. Die i op het einde zal wel de geactualiseerde schrijfwijze zijn, destijds schreven we inderdaad een "IEGREK".


24/05/11
Maurice Martens

Ik moest vragen of: Nr19) Victor Nijst kan zijn gehuwd met Hermine Vissers (ouders v. Bertho Nijst) Nr.23) zou André Barthels moeten zijn, vroeger radiohandelaar.


25/05/11
maurits engelen

Hohohoo, verwarring dreigt alom: nr. 19 is WILLY Nijst. Wel verwant als "neef, oomzegger-tantezegger"aan Victor Nijst-Hermine Vissers (ouders van Bertho Nijst). Maar die twee staan niet op het prentje. Willy wel. nr. 23 is door iemand herkend als "Battelke". Battelke HOE NOG? Men spreekt hier nu van een André Barthels, "vroeger radiohandelaar". Bij mijn weten begon JOSke Barthels op de Genutstraat 31 zijn radiozaak Bartham om die later te verhuizen naar Parklaan 10. Analoog aan de voetballer "Battelke" verkleinden we de naam van de radiohandelaar ook, maar dan tot BATTELSKE. En die Jos Barthels staat niet onder nr. 23.


27/05/11
Maurice

Meneer Maurits, Nr19) hebt ge in die verwarring dus gevonden, opgelost. Nr23) Er is in 1956 een André Denis JOSeph Barthels, de enige Barthels in die tijd te Bilzen, geboren in Munsterbilzen. Hij was dus radiohandelaar op de Brugstraat nr.27 en gehuwd met Stefanie G. Marie Vreven. Die André=Jos dan zal het iemand anders zijn ofwel moet ge eens bij hem aanbellen om te vergelijken!!


27/05/11
maurits engelen

Bij nr. 23 hebben we het vermoedelijk over dezelfde Barthels, Joske Barthels, Battelske, gehuwd met "Stefenieke" van Vreven op de Genutstraat. Kan zijn dat zij rond 1956 een tijdlang op de Brugstraat hebben gewoond en dat "Joske-uit-de-volksmond" in de officiële stukken als "André Denis Joseph Barthels" geboekstaafd stond. De man die mij voor staat kwam inderdaad uit Munsterbilzen, was langs moederszijde verwant aan de bakkersfamilie Claesen op de Genutstraat, beter gekend als "Nijske de bekker". Zie "Denis" bij zijn geciteerde voornamen.


28/05/11
maurits engelen

Mt onze drukte omtrent "André, Denis, Joseph Barthels, Battelske" op nr. 23 zou de verkeerde indruk kunnen ontstaan dat nr. 23 deze vermeende Munster-Bilzenaar is. Hij is het niet. Maar hoe was de familienaam van "Battelke" de voetballer-met-de-memorabele kopbaldoelpunten nu toch ?


28/05/11
Heynderickx Ludo

N° Is Batelke, maar hoe is de familienaam. Hij was rechtsachter bij BVV en in een derby Bilzen - Hoeselt heeft hij met een kopstoot de bal doen springen. Wij kunnen aan Schorpion Maurice vragen hoe de familienaam was hij moet dit zeker weten. Bartels is het volgens niet.


28/05/11
Maurice Martens

Opgelost!! Ik heb naar Maurice Schorpion gebeld met als resultaat: BARTHEL Wijckmans °1924 Vlijtingen en +2008 Tongeren X Mia Castro. Voor meer informatie en foto zie: http://www.inmemoriam.be/nl/2008-01-08/barthel-wijckmans/


28/05/11
maurits engelen

Treffend! Dankzij Maurice en Maurice is 23 onomstotelijk herkend als BARTHEL Wijckmans. Nieuw tussenzicht, Bilisium.


28/05/11
Bilisium

Er zijn zo van die verzoeken waar Bilisium maar al te graag op ingaat ... Tussenzicht! 1. Jean Wijnen 2. Arnold Nassen 3. Fernand Maurissen 4. Isidoor ‘Daor’ Mathei 5. René Nartus 6. Mathei 7. Henri Bollen 8. Chrétien Vanhees 9. Yvan Maurissen 10. Chretien Lambregs 11. Augustin ‘Justin’ Pauli 12. Alfons Thijs 13. René Verjans 14. Albert Tilkin 15. Jos Dubois 16. Camille Latet 17. Willy Fidlers 18. Jean Kenis 19. Willy Nijst 20. Jefke Vissers 21. Henri Slegers 22. Frans Bertrand 23. Barthel ‘Battelke’ Wijckmans 24. Merken 25. Fons Caby 26. Jef ‘de lange van Eegebilze’ Lathouwers 27. 28. Jos Jackers 29. Jos Castermans 30. Michel Bringmans 31. Roger Menten 32. Jean Vanherle 33. 34. Mathieu Slechten 35. Pierre Capiot 36. Maurice Schorpion 37. Valentin Lormans 38. 39. Mathieu ‘Mats’ Brants 40. Leon Ritzen 41. Robert Thenaerts 42. Jean ‘Corrie’ Erlich Foto dateert van 1978-79 of begin 1980. Feestelijke reünie van oud-spelers.


29/05/11
maurits engelen

Zoo Bilisium toch ooch mr ni rap -ei dat do wur e nouw prntje kimp- aaj n de lees aater de nr. 11, "Augustin 'Gustin' " gon sjrijve? As Gustin zellef n "KERK & leven-federatie Bilzen",van 25 mee 2011, zich zou lit nieme as verantwoordelek vér de "lokaalbespreking Concordia"? En as zon Walter hém ooch "Gustin" ht n "de Morgen" van lste zotterdig, 28 mee 2011, n twei ech tragisch-bilzerse bladzijden "FAMILIE* KRONIEK IN ZWART-WIT" ? * (de femilies van z'n groutaars, Pauli en Zimmermann, vr, onder en no d'n orlog) .


30/05/11
Bilisium

Niemand zal betwisten dat 'Gustin' de meest logische afleiding van Augustin is, maar wij dachten dat de bijnaam die bij sommige personen tussen voor- en familienaam tussen aanhalingstekens wordt vermeld per definitie de volkse benaming moest zijn. Dus is de vraag hoe de roepnaam van Augustin klinkt in het Bilzers: zegt met "Gustin", met de g van "goed", dan is vermelding van een bijnaam in feite overbodig, of zegt men "Zjustin", met de zj van "zjus te goej", vgl. Jos en Jef, dan lijkt ons 'Justin' de meer geschikte schrijfwijze te zijn.


30/05/11

Halen jullie daar geen schrijfwijze te voorschijn die jullie gebruikelijk gedacht is maar niet door zijn leeftijdsgenoten en


30/05/11
maurits engelen

Ekskuus vr de lap(top)sus van daarnet. Halen jullie daar geen schrijfwijze te voorschijn die door jullie gebruikelijk gedacht is maar niet door zijn leeftijdsgenoten werd en wordt uitgesproken? 't Is niet omdat het lekker Bilzers klinkt dat het juist is. Zjus s zjus en gus s gus, en overmorgen een nieuw fotooke.


30/05/11
Maurice en Maurice

Eindafwerking dank zei Maurice Schorpion: 1. Jean Wijnen 2. Arnold Nassen 3. Fernand Maurissen 4. Isidoor ‘Daor’ Mathei 5. René Nartus 6. ALFONS Mathei 7. Henri Bollen 8. Chrétien Vanhees 9. Yvan Maurissen 10. Chretien Lambregs 11. Augustin ‘Justin’ Pauli 12. Alfons Thijs 13. MATHIEU Verjans 14. Albert Tilkin 15. Jos Dubois 16. Camille Latet 17. Willy Fidlers 18. Jean Kenis 19. Willy Nijst 20. Jefke Vissers 21. Henri Slegers 22. Frans Bertrand 23. Barthel ‘Battelke’ Wijckmans 24. ZMANUEL Merken 25. Fons Caby 26. Jef ‘de lange van Eegebilze’ Lathouwers 27. EMIEL MATHEï 28. Jos Jackers 29. Jos Castermans 30. Michel Bringmans 31. Roger Menten 32. Jean Vanherle 33. NICO HAESEN 34. Mathieu Slechten 35. Pierre Capiot 36. Maurice Schorpion 37. Valentin Lormans 38. WITHOFS 39. Mathieu ‘Mats’ Brants 40. Leon Ritzen 41. Robert Thenaerts 42. Jean ‘Corrie’ Erlich Foto dateert van 1978-79 of begin 1980. Feestelijke reünie van oud-spelers.


15/06/11
Bilisium

Enkele aanvullingen van Robrecht waren op het forum verzeild: 27= Albert Vandecaetsbeek 33= Rondags 38= Pierre Withofs


4/11/12
Danille Brepoels

6. Alfons Matheï


4/09/13
Nijst Jos

nr 19 is volgens mij Nijst Albert Ik kan me niet herinneren dat onze pa (Willy Nijst) bij Bilzen gespeeld heeft . Albert was de jongste van 3 van Ernest Nijst en Josephine Schoubs


21/01/17

Kunt u ons meer vertellen over deze foto?

Uw naam:
Uw emailadres:
Reactie:
Type de bovenstaande Cijfers: