Forum

Nieze en aovei.

28/5/06 maurits engelen
Robrecht Pendershonneddoezend4/7/06
Robrecht PendersIch hèb altijd g'heird ad ze niesde
"Gezondt't, God zaegn'd dich mèt honneddouzend frang ên het kleegêld vör mich"
4/7/06
Patrick SlechtenHeilswens, bedoel ik.

(ich wol mèttoêre dat ich èn de Roj Zei zoêt - aovei!)
1/6/06
Patrick SlechtenEen mooie hielswens vind ik deze:
"God zaegene dich!"
(in de thesis van Wilma Jackers over Sagen in Bilzen vond ik de archaïsche vorm "zèngere" - vgl. rèngere)
"God zaegene dich mèt honneddoêzend frang!"
"En 'n kaar kleegêld - dan hoêfste ni drêk te wissele!"
Maar er bestaan zeker nog variaties hierop.

Uitdrukkingen met "aovei" schieten mij niet direct te binnen.
1/6/06

Nieuwe reactie plaatsen

Uw naam:
Uw emailadres:
Reactie:
Type de bovenstaande Cijfers: